Ищем опытного Технического писателя для описания объектов интеллектуальной собственности (ПО, процессы разработки) с использованием международного формата IAS 38.

Привет! Мы разрабатываем ПО для международного рынка и ищем опытного технического райтера, который сможет помочь нам описать и защитить результаты нашей работы.

Что вы будете делать:

Составлять техническую документацию (описание ПО и процессов разработки) для внутреннего пользователя на английском языке, в т.ч. и для объектов интеллектуальной собственности в соответствии с IAS 38
Погружаться в процесс разработки через чтение кода и интервьюирование разработчиков
Фиксировать затраты на разработку совместно с финансистами и юристами для дальнейшей передачи независимым оценщикам — формат IAS 38
Повышать культуру документирования в компании

Мы предлагаем:

Возможность получить международный опыт в русскоязычной команде
Работу с интересными технологиями: высоконагруженные системы и системы с низкими задержками
Взаимодействие с заказчиком в шаговой доступности
Зону ответственности, критически важную для бизнеса
Минимум легаси и возможность построить систему документирования наилучшим образом
Идеальную среду для профессионального роста: сильная команда экспертов с международным опытом, быстрые процессы и циклы обратной связи, большой оунершип

Оплачиваемую релокацию и работу из офиса в формате 5/2

Вы идеально подойдете, если:

У вас есть от 4 лет релевантного опыта в техническом райтинге: написание внутренней документации для ПО и процессов разработки
Вы можете создавать документацию на английском языке
Вы создавали техническую документацию для процессов оценки нематериальных активов и работали со стандартов IAS 38 “Нематериальные активы”
Имеете опыт или понимание взаимодействия с регулирующими органами
Свободно применяете различные шаблоны для составления документации
Умеете читать код и понимать процесс разработки ПО на любом верхнеуровневом языке (С++, Python, Go)
Умеете проектировать и проводить интервью с разработчиками для создания документации
Владеете инструментами трекинга и постановки задач, описания процессов (Jira, Confluence, PlantUML, Draw.io, etc.)

Будет плюсом:

Опыт выступления в судах по IP в качестве технического эксперта
Опыт оценки и регистрации интеллектуальной собственности
Работа в патентном бюро на международном рынке
Опыт работы в финтехе, беттинге, гемблинге

Технический писатель