О компании:

Компания Adtech Technologies занимается созданием документальных фильмов о спорте на английском языке для YouTube. Сейчас у нас больше 20 ютуб каналов и мы продолжаем расти. В связи с этим, мы ищем редактора сценариев.

Описание вакансии:

Мы ищем внимательного и организованного специалиста для работы с текстами сценариев документальных фильмов. Ваша основная задача – читать сценарии, проверять их логическую структуру, устранять несоответствия и улучшать связность повествования.

Работа предполагает кропотливое редактирование текстов объемом около 14 страниц, где требуется внимательность, усидчивость и хорошее знание английского языка (уровень C1 или C2). Всего на редактуру предоставляются 16 сценариев в месяц, вся работа занимает около 40 часов в месяц.

Обязанности:

Чтение и анализ предоставленных сценариев закадрового голоса.
Приведение хронологии событий в сценариях в логический порядок.
Устранение противоречий и улучшение связности текста.
Работа с чек-листами и выполнение установленных стандартов редактирования.

Условия работы:

Удалённая работа из любого региона.
График: свободный при соблюдении дедлайнов сдачи текста.
Обучение предоставляется (включая чек-листы и поддержку коллег).
Первый месяц – тестовый, оплата за каждый сценарий: 3000 рублей.
Со второго месяца 60 000 рублей + мотивация за соблюдение сроков.

Требования:

Знание английского языка на уровне C1–C2.
Внимание к деталям, усидчивость и аналитический подход к текстам.
Умение работать с объемными текстами и соблюдать дедлайны.
Приветствуется опыт работы с текстами (редактирование, копирайтинг, переводы).

Мы предлагаем:

Возможность работать из дома.
Стабильную загрузку: 16 сценариев в месяц.
Обучение и поддержку на всех этапах работы.
Возможность профессионального развития в сфере создания контента для YouTube.

Если вы любите работу с текстами, обладаете отличным знанием английского языка и хотите участвовать в создании качественного спортивного контента – мы ждем вас!

Прикрепите в отклике ссылки на ваши тексты или другие редакторские работы, заранее спасибо.

Редактор сценариев на английском языке